貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。弊社も皆様方のお陰様を持ちまして、創業56周年を迎える事となりました。社員一同、厚く御礼申し上げます。

　さて、この度、私ども㈱杉屋事務器では、12月8日(木)弊社２階ショールームにて｢感謝祭inSUGIYA｣と称しまして新製品の展示即売会を開催させていただきます。
オフィス環境作りでお役立ち「Partner of Your Office」をテーマに、各メーカーの提案する新世代のオフィス環境をお客様の目で見て手で触れてお確かめ下さい。また、スチール家具ショールームでは展示品一掃セールを開催し、現在の展示品を表示価格のさらに半額にてお買い求めいただけます。その他スチール家具は、当日に限り、通常販売価格よりもさらに5%の値引きと配送料無料サービスにてお求めいただけます。

また、ご好評を頂いております無料セミナーは今回｢船井流経営法」と｢現場改善セミナー｣を開催いたします。弊社がお世話になっている株式会社船井総合研究所様の経営者向けセミナーと、リコーユニテクノによる現場改善セミナーとなっています。（要事前登録）

　当日、ご来場の皆様にはご来場記念品を進呈、また大抽選会も開催、さらにリコー製品をご成約のお客様には成約記念品を贈呈させて頂きます。（11月1日からのご注文分も含みます）また、弊社展示会の定番となってまいりました、お得意様限定の文房具・事務用品｢４割引セール｣も当日限りでございますが開催致します。（招待状同封の４割引チケットをご持参下さい。）

　ご多用中恐縮でございますが、何卒ご来場下さいます様、社員一同お待ちいたしております。

主な内容
・各メーカー新製品コーナー
・スチール家具展示品一掃セール
・船井流経営法セミナー
・リコー現場改善セミナー
・ホームページ無料相談コーナー
・文具事務用品４割引きセール
・大抽選会

平成23年11月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　杉屋事務器
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　杉浦貞之